[ad_1]

For Spanish

On Tuesday, April 30, ESPN will debut the next installment in the Peabody and Emmy award-winning 30 for 30 series with “The Dominican Dream.” Featuring the incredible journey of retired professional basketball player Felipe Lopez, “The Dominican Dream” will premiere at 9 p.m. ET on ESPN and ESPN Deportes, marking the first time 30 for 30 debuted the English and Spanish-language versions of a film simultaneously on both networks.

Directed by 30 for 30 veteran Jonathan Hock (“Survive and Advance,” “One and Not Done,” “Of Miracles and Men”), produced by Phil Aromando and Alex Evans, and presented by Reese’s, “The Dominican Dream” is a portrait of Dominican immigrants of New York in the ‘80s and ‘90s, seen through a loving family whose youngest son, Felipe Lopez, became the top ranked high school basketball player in the nation and was touted as the next Michael Jordan. He would rise unimaginably high, then crash and burn, only to rise again. Embraced as an immigrant hero, then cast aside as an American failure, Lopez would eventually find happiness not as a basketball player, but as the man he was always meant to be.

“What drew me to the story of Felipe Lopez and his family is that it’s a success story disguised as a story of failure and disappointment, said director Jonathan Hock. “It’s a classic American immigrant tale that shows that – even if you’re hailed as ‘The Dominican Michael Jordan’ and pictured like a superhero on the cover of Sports Illustrated – true success in life is something much greater than being the best at playing a game.”

The film, which will screen at the Tribeca Film Festival in New York in April, features interviews with Dominican former baseball player Alex Rodriguez, former basketball players Chauncey Billups, Chris Mullin, famed sports marketing executive Sonny Vaccaro and more.

“Jon Hock has an unbelievable knack for finding stories we all think we remember, but hardly appreciated until he unearthed the full stories of their humanity and vulnerability,”  said ESPN Films vice president and executive producer Libby Geist. “Felipe’s story of success on the court is a great one, but his impact on the Dominican community and what he still represents to so many is something I didn’t grasp until seeing the film. We can’t wait to share this story with our audience.”

Advance press screeners are available upon request. Additional information, including film clips and director statements and bios, are available on the 30 for 30 website espn.com/30for30. Follow 30 for 30 on Facebook, Twitter and Instagram.

About ESPN Films

ESPN Films has been an industry leader in documentary filmmaking since its inception in March 2008, producing more than 100 documentaries that have showcased some of the most compelling stories in sports. The high quality of storytelling, highlighted by the Peabody and Emmy Award-winning 30 for 30 series and the Academy-Award winning documentary “O.J.: Made in America,” has led to record viewership as well as multiple honors and critical acclaim. Additional projects from ESPN Films over the years have included 30 for 30 Shorts, Nine for IX and the SEC Storied series.

-30-

10 de abril de 2019

“The Dominican Dream” de la serie 30 for 30 se estrena el 30 de abril en ESPN, ESPN Deportes

Crónica documental de los altibajos en la carrera de Felipe López, estrella de St. John y jugador de básquetbol profesional

El martes 30 de abril, ESPN estrenará una nueva película en la serie 30 for 30, ganadora de los premios Peabody y Emmy, “The Dominican Dream” (El sueño dominicano). Presentando la increíble trayectoria del jugador de básquetbol profesional retirado, Felipe López, “The Dominican Dream” se estrenará a las 9 p.m. ET en ESPN y en ESPN Deportes (español), marcando el debut, por primera vez, de una película de la serie 30 for 30 en sus versiones en inglés y en español en simultáneo en ambas señales.

Dirigida por Jonathan Hock (Survive and Advance, One and Not Done, Of Miracles and Men), de amplia experiencia en las series 30 for 30, producida por Phil Aromando y Alex Evans, y presentada por Reese’s, “The Dominican Dream” es un retrato de los inmigrantes dominicanos de Nueva York en las décadas de los 80 y 90, visto a través de los ojos de una familia amorosa, cuyo hijo menor, Felipe López, se convirtió en el jugador de básquetbol de secundaria mejor calificado de la nación, y llegó a ser considerado como el próximo Michael Jordan. Llegaría a lo más alto que uno pueda imaginarse en su carrera, luego comenzaría una caída estrepitosa hasta tocar fondo, solo para volver a levantarse. Acogido como un héroe inmigrante, luego considerado un gran fracaso estadounidense, López finalmente encontraría la felicidad no como jugador de básquetbol, sino como el hombre que siempre estuvo destinado a ser.

“Lo que me atrajo a la historia de Felipe López y su familia es que es una historia de éxito disfrazada de fracaso y decepción, comentó el director Jonathan Hock. “Es el cuento clásico de un inmigrante estadounidense que muestra eso —incluso si eres aclamado como ‘El Michael Jordan dominicano’ y tu fotografía como superhéroe aparece en la portada de Sports Illustrated— el verdadero éxito en la vida va mucho más allá de ser el mejor jugador en un deporte”.

La película, que se proyectará en el Festival de Cine de Tribeca en Nueva York en abril, presenta entrevistas con el exjugador de béisbol dominicano Alex Rodríguez, los exjugadores de básquetbol Chauncey Billups, Chris Mullin, el famoso ejecutivo de marketing deportivo Sonny Vaccaro, entre otros.

“La historia de Felipe es una mirada fascinante a los altibajos que sobrevienen al alcanzar el estrellato”, expresó Libby Geist, vicepresidenta y productora ejecutiva de ESPN Films. “Es una historia grandiosa para contar, pero que raras veces vemos. Jonathan tuvo la oportunidad de indagar a fondo, alcanzando niveles de vulnerabilidad y honestidad sin precedentes sobre la lucha por alcanzar el éxito, y estamos muy contentos de poder compartir esta historia con nuestra audiencia”.

Edición especial para la prensa especializada disponible bajo solicitud. Información adicional, incluidos clips de películas, declaraciones del director y biografías, disponibles en el sitio web de 30 for 30 espn.com/30for30. Siga la serie 30 for 30 en Facebook, Twitter y en Instagram.

Acerca de ESPN Films

ESPN Films ha sido un líder en la industria del cine documental desde su inicio en marzo de 2008 y ha producido más de 100 documentales que han presentado algunas de las historias más fascinantes del deporte. La alta calidad del material narrativo, destacado por la serie 30 for 30 ganadora de los premios Peabody y Emmy y el documental O.J.: Made in America, galardonado con un premio Óscar de la Academia, ha llevado a una audiencia récord y ha sido objeto de múltiples premios y elogios de la crítica. Otros proyectos de ESPN Films a lo largo de los años han incluido 30 for 30 Shorts, Nine for IX y la serie SEC Storied.

 

-30-

 



[ad_2]

Source link